Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




kamjeń postorka
`přičina pohórška´ | `die Ursache der Kritik´ der Stein des Anstoßes

Wörterbuchbelege
kamjeń postorka (Rězak 64; Trofimowič 196)
Literaturbelege
Ke kóncej: Hdy by tola bóh so smilił a z błyskom do teje stareje šule zajěł, zo by dom pohórška był ze swěta a kamjeń postorka był wosadźe z wočow. (Ćišinski, ZSĆ 9, 227) Friesišćina bě w zašłym lětstotku a tež w prěnich lětdźesatkach tutoho kamjeń postorka. (Sš 1992)

Zurück zur vorherigen Ansicht